Cécilia Lemoine: Versiunea anterioară prevedea două tipuri de teste pentru produsele de protecție împotriva căderilor: primul static și al doilea dinamic, cu o masă de 100 kg și o extensie a cablului de 60 cm. Există doi parametri care trebuie respectați: distanța de oprire a căderii trebuie să fie mai mică de 2 metri, iar impactul resimțit trebuie să fie mai mic de 6 kN. 

Scopul acestui nou standard este de a fi mai reprezentativ pentru condițiile reale de utilizare și, prin urmare, include, de exemplu, teste dinamice cu factor 0, teste de contracție, dar și teste dinamice cu mase nominale minime pentru a include, de exemplu, lucrători mai ușori. Alte teste vor trebui, de asemenea, să fie efectuate cu ieșiri complete ale cablurilor, cunoscute sub denumirea de extracție completă. 

În cele din urmă, echipamentele destinate unor utilizări specifice (deplasare orizontală, factor 2, platforme aeriene etc.) vor fi, de asemenea, incluse în acest standard, pentru a acoperi toate tipurile de deplasare a operatorului. 

În cele din urmă, vor fi introduse, de asemenea, teste suplimentare pentru ambalaje, pentru a acoperi un număr maxim de situații de lucru și condiții potențial extreme, cu teste la temperaturi negative (-30°C, reprezentative pentru utilizarea în camere frigorifice sau în anumite regiuni foarte reci ale lumii), în condiții de căldură extremă (+85°C), în prezența coroziunii (pulverizare salină, reprezentativă pentru mediile maritime și platformele petroliere offshore) și, de asemenea, după scufundarea completă în apă.